These commentary derives from the original content of Mahabharat as translated by Kisari Mohan Ganguly. These episodes may not be in sequential order and are written as they are thought upon.
Turns out that there are books written on Mahabharata in the catalogue of Sahitya Akademi - Reflection and Variations on The Mahabharata
(Collection of Essays and Seminar Papers)
Edited by TRS Sharma
Rs. 250; Pp. xii+390, Reprint : 2017
ISBN 978-81-260-5234-9
I. Birth of Duryodhan - Sambhava Parva
Children are born from desires of the heart of both or either parents.
Two years have passed. Gandhari hasn't yet given birth. News came to her that Kunti has given birth to a majestic child(Yudhisthir). Gandhari knows that Yudhisthir being first-born will sit on Hastinapur's throne when the time arrives. Gandhari beats her abdomen fiercely and cries out for the absence of hundred sons who were promised to her as a boon.
(Dwaipayana Vyasa intervenes and Gandhari has to wait for two more years.) Her first son, Duryodhana is finally born. The birth time is shared by another son of Kunti - Bhim.
The omens start. Duryodhana brays like an ass instead of his first-cry. The braying is picked on by other asses, jackals and other animals. Wind begins to howl. Fires start in numerous directions.
Dhritarashtra comes to know about his son' birth. He says, "Yudhisthir by law gets the right to the throne. But, will my own son become the King?". As soon as Dhritarashtra utters these words, animals begin to howl again. Vidura recommends that this son should be abandoned as the omens indicate that he will annihilate the dynasty. Dhritarashtra doesn't abandon his son.
Years later, as Duryodhana lies dying on a field - he will try again and again to defend his body from wild animals. The howls of such carnivorous animals once marked his birth.
Children are born from desires of the heart of both or either parents. Gandhari's wailing at Kunti's first son. Dhritarasthra's speech suggesting the kingdom to Duryodhana while knowing that the law marks Yudhisthir as the King. Their son will internalize these desires and create a massive power struggle leading to near annihilation of the dynasty.
II. Kashi incident where Debabrata becomes the champion - Sambhava Parva
Mahabharat as a story of human psyche has an extreme energy content due to the presence of archetypal opposites. As of Adi Parva, there's no mention of how Ambika and Ambalika felt after their eldest sister, Amba immolated herself. (Maybe Bhishma recounts his life after the war and Amba will also come then.) Ambika and Ambalika's respective grandsons become the Kaurav and Pandav brothers. Kauravas and Pandavas respectively depict the demons(Daityas; sons of Diti) and the gods(Adityas; sons of Aditi).
Debabrata took a single chariot to Kashi, to the swayamvara of Kashi's
princesses. He interferes with the ceremony, tells the three sisters to
enter his chariot and declares to all the kings present there - "Stop me,
if you can." Debabrata subsequently subjugates the army and chariots of
the kings who challenged him. Seeing his skill, even the defeated
enemies began to applaud. Later, Parshurama who had defeated twenty-one
generations of Kshatriyas couldn't defeat Debabrata.
Thus, Debabrata's supremacy is established over present and twenty-one generations of Kshatriyas.
Amba's story is told elsewhere. She returns as Shikandi. With Ambalika's grandson(Arjun), Amba achieves the defeat of Debabrata who was then representing Ambika's grandson(Duryodhan).
Maybe that way, the princesses of Kashi concluded the war(with Debabrata and Hastinapur) that started with their swayamvaraIII. Birth of Kunti's children marked by a voice from sky - Sambhava Parva
Even Takshak makes a visit on occasion of Arjun's birth. But why did he remain in Kandavprastha then?
IV. Chilhood play of brothers sows the seed of conflict - Sambhava Parva
From where did the Universe originate? Why did evolution allow and select qualities like hatred, envy or righteousness in humans? Why do people kill each other? All of these things are very strange.
Young boys tend to be aggressive and use force on peers, friends and
brothers. Bhima used strength on Kaurav brothers - pulling them by the
hair, beating them in wrestling, dragging them over the ground, nearly
drowning them in water for play or
throwing them from trees. The Kaurava brothers got daily bruises on
faces, arms, heads and even got their shoulders dislocated when Bhima
became over-excited. Bhima had no malice and just had superb, carefree
play.
Duryodhana seeing Bhima's superior strength chooses to poison
and eliminate him. (There is no voice of conscience.) At beginning of
Mahabharata in Adivansavatarana Parva, a voice unexpectedly appears in
the text - "Focus your heart on Dharma, because Dharma is the only
friend of him who has gone to the other world." There is no such voice here.
Duryodhan's poison will be his biggest mistake - Bhima will surpass all
humans and demons in strength due to the events following the poisoning
incident.
As if, Duryodhan even though a child is paying a price with his actions being weighed by Fate.
V. Mahabhisha, Pratipa, Santanu, Debabarata and so on - the same person is being born in other forms
"A father is reborn as a son." -- Mahabharat
VI. Love of weapons - Santanu's son Kripa, Debabrata and Chitrangad
Why didn't Debabrata take vengeance for Chitrangad's death by the gandharva, Chitrangad? Because he was himself one of the Vasus? (Prabhas or Dyu.)
VII. Drupad tells Drona that Time devours friendships - Sambhava Parva, Mahabharat
- Adi Parva ends with the burning of Khandava forest with Agni, Krishna and Arjun massacring every being [*] inside the forest, except a few creatures. Starting in next section (Sabha Parva), the demon Maya [**] will make a palace for Pandavas at Indraprastha. Indra has also promised to give Arjun all his weapons, when Krishna will be pleased with him. (The time should come.)
[*] Agni is Fire. Krishna is Narayana (God.) Arjun is Nara (archetype of purushottam - highest male.) Authors of Mahabharat were deeply affected by forest fires that they might have witnessed. Because universe allows Agni to devastate so much life, the authors found a way to include it in the epic.
[**] Maya (also the term for illusion) is the son of demon-mother Diti and Vishwakarma of demons. - Sabha Parva starts with the celestial Narada asking Yudhisthira eighty-five categories of questions. (Nothing less of creative prowess.)
- Lokpala-Sabhakhyan Parva ends with Yudhishitra requesting his younger brother Krishna to give advice on whether he should perform the Rajasuya Parva. (Not many brothers ask for advice.)
- Rajasuya-arambha Parva begins with Krishna analysing Jarasandha, the current emperor. (Jarasandha needs to be eliminated as all kings sway under his name.)
- Sabha Parva ends with Pandavas leaving for forest. Jackals continued to howl in Hastinapur - see point XXVIII. Dhritarashtra tells Sanjay that he hadn't followed the counsels of Vidura. Drona says that the Kurus should enjoy whatever they can in twelve years, as Dhristhadhyumna is bound to kill him and Bhima will fulfill his vows.
Arjun is stopped by gigantic human figures in far north, who say that he cannot cross this line, as his human eyes cannot see what lies ahead.
Sahadeva moving towards South crosses Kishkindha and reaches Mahismati of King Nila. Sahadeva nearly dies because his troops, chariots and elephants spontaneously catch fire. The god Agni had married Nila's daughter and had given him a boon saying that his troops will always be aided. Sahadeva tells Agni that his war against Nila is regarding the Rajasuya Yajna and thus indirectly for Agni himself. Agni says that he was just trying Sahadeva's strength and resolve, and stops killing Sahadeva's troops.
The form Bhava of blue neck, with Yudhishthira seeing Mahadeva drinking from a human skull.
The form Hara, dressed in tiger skin, with Mahadeva holding a bow and a trishul.
The form Shiva, with a tall figure of Mahadeva looking uninterrupted towards the South, the direction where the god of death and ancestors resides [Dharma].
Yudhisthira is disturbed by the dream warning that he would wage a war to kill Kshatriyas. He gives a vow to this brothers that for thirteen years, he will always speak softly to others, follow truth, lead through virtue and avoid conflicts at any cost.
Duryodhana, Sakuni and brothers are still present in Indraprastha. Night is falling.
Dhritarashtra is anxious after hearing the jackal's cry and Bhima's vows. So fearing death of his sons, he asks Vidura to detail him about departure of Pandavas. Vidura says,
- Yudhisthira left while covering his face with cloth.
- Bhima left while looking at his muscular arms.
- Arjuna left while showering sand grains on the ground.
- Sahadeva left while smearing his face with mud.
- Nakula left while smearing his body with mud.
- Draupadi left covering her face with her hair and crying.
- Dhaumya, the priest left while holding kusa grass in his hand and chanting the mantras of Sam Veda which discusses Yama (god of death.)
Dhritarashtra asks Vidura, what all these acts of Pandavas signify. Vidura says that,
- Yudhishtira is kind, so he doesn't want to burn people by looking at them in anger.
- Bhima thinks of the killing he would do with his arms.
- Arjuna thinks of the sand grains as the arrows he would shower on the battlefield.
- Sahadeva doesn't want anyone to recognize him in his moment of distress.
- Nakul doesn't want women to get attracted to his handsome frame.
- Draupadi thinks of the women of Kuru household who will lose her husbands and how they would cry for them.
- Dhaumya thinks about the death that will cover Bharat dynasty and the mantras that would be chanted in funeral rituals.
Jackals continued to howl in Hastinapur.
- Can a man marry multiple women?
- Can a woman marry multiple men?
- Who inherits the property of a man? Brother, son or daughter?
- What property is associated with a woman? Does she get the property of a man who has adopted her? Does she get the property of her husband?
Greedy brothers even now, steal property from their sisters and mothers without giving them proper inheritance. Kunti was adopted by her relative - did she get the property of her biological father as well as her adoptive father?
Greedy brothers even now, bring their brothers and parents to court to get property rights. Some men and women even now, disrespect marriage code and have affairs outside marriage.
Mahabharata in meta-analysis thus asks, analyses and discusses - what is the righteous way to do something?
- Krishna returning from Hastinapur to Dwarka - Krishna is filled with tears as he bids farewell to his sister. He says things to her which are unanswerable but contains import. He puts on his ornaments, pays obeisance and gives away gifts to Brahmins. Krishna then proceeds to ascend his golden chariot, with the flag of Garuda and containing all his weapons. Yudhisthira out of affection, ascends the chariot, replaces Krishna's charioteer and takes the reins in his hands. Arjun ascends the chariot and starts fanning Krishna. Bhima and the twin brothers keep walking behind the chariot. Krishna after sometime asks Yudhisthira to stop following him and touches his feet. Yudhisthira picks up Krishna and smells his head out of affection. The Pandavas keep looking at Krishna's direction till his chariot goes to the horizon. With Krishna in their hearts, they turn towards their own capital.
- Narada enquiring Yudhishitra using a series of questions at the inaugration of palace built by demon Maya.
- Depiction of Raja Harishchandra performing the Rajasuya and giving away immense wealth to all his guests.
- Before Rajasuya-arambha Parva, Yudhisthira's messenger reaching Krishna (and a speech with blessings given to a younger brother from a senior) and asking him to proceed to Indraprastha. Yudhishthira needs advice whether he can continue with Rajasuya.
- Grihadevi (demon Jara) painted upon the palace walls of king Vrihadratha.
- Demon Jara (in human form) holding the human child before king Vrihadratha. (The figure is depicted in Mahabharata in elegant terms.)
- Sage Chandrakaushika telling Vrihadratha that his child will see Rudra or Hara. The painting should have Mahadeva (say three eyes) in the background.
- Chandra Bhattacharjee has created three paintings - Drapaudi, BHishma and Brihannala. [Collection: Mahabharat]
- Duryodhana describes the bathing ceremony of Yudhisthira at the conclusion of Rajasuya Yagya. Kings are holding clothes and armour while Narada and others are completing the rituals. Krishna pours water on Yudhisthira. [Duryodhana faints at the sight of the conch]
- King Vahlika brought there a car decked with pure gold
- king Sudakshina himself yoked thereto four white horses of Kamboja breed,
- Sunitha of great might fitted the lower pole and,
- the ruler of Chedi with his own hands took up and fitted the flag-staff.
- the king of the Southern country stood ready with the coat of mail;
- the ruler of Magadha, with garlands of flowers and the head-gear;
- the great warrior Vasudana with a sixty years old elephant,
- the king of Matsya, with the side-fittings of the car, all encased in gold;
- king Ekalavya, with the shoes;
- the king of Avanti, with diverse kinds of water for the final bath;
- king Chekitana, with the quiver;
- the king of Kasi, with the bow;
- Salya; with a sword whose hilt and straps were adorned with gold.
- Satyaki of unbaffled prowess held the umbrella (over the king’s head).
- Dhananjaya and Bhima were engaged in tanning the king; while the twins held a couple of chamaras in their hands
- the Ocean himself brought in a sling that big conch of Varuna which the celestial artificer Viswakarman had constructed with a thousand Nishkas of gold, and which Prajapati had in a former Kalpa, presented unto India. With that conch that Krishna bathed Yudhishthira. - See point XXVIII about the acts of Pandavas as they left Hastinapur for forest. (end of Sabha Parva, beginning of Vana parva.)
- (beginning of Vana Parva) Pandavas ascended their cars, and setting out reached (the site of) the mighty banian tree called Pramana on the banks of the Ganges. And reaching the site of the banian tree about the close of the day, the heroic sons of Pandu purified themselves by touching the sacred water, and passed the night there. Afflicted with woe they spent that night taking water alone as their sole sustenance. Some Brahmanas of both classes - those who tend sacrificial fire and those who don't remained with them, out of affection and surrounded by those utterers of Brahma, the king shone resplendent in their midst. And that evening, at once beautiful and terrible, those Brahmanas having lighted their (sacred) fires, began to chant the Vedas, comforting the best of Kurus, Yudhisthira.
- (Yudhishtira praises Sun to gain Akshay Patra in Vana Parva) Yudhishthira mentions that during destruction, Airavrata and clouds will bring deluge and the Sun will itself divide into twelve suns and drink up ocean using its rays. Yudhishthira also says that Vishwakarma made the Sudarhsan chakra using the heat/energy of the SUN.
Note: Mahabharata thus not only has cosmological destruction themes in Gita, but also shares another cosmological dissolution theme in Yudhishthira's chant. - (Fight in Dwarka with trenches fortifications, spikes against Salwa) When Mahabharata was written, archers were using leather protectors on their fingers. (Krishna's son Pradyumna is depicted wearing them against Salwa.) Chariots were also light and highly maneuverable because Salwa's charioteer kept changing his trajectory as he approaches Salwa's army. Pradyumna's chariot had makar (crocodile) on its staff. It doesn't look like TV serials and movies have portrayed Mahabharata war scenes properly.
- Possibly, no building or painting exists in India which shows Indra's chariot descending to fetch Arjuna to heaven. Indra's chariot is depicted in only one Khandava-daha etching of small size. A building can be created with stained glass at four faces showing the entire episode:- Shiva and Parvati walking with other celestial beings disguised as hunter tribe- Shiva eating all arrows shot by Arjun- Arjun receives the Pashupat with blessings of Shiva and Parvati- Indra's chariot and charioteer descending on the mountain for Arjun. The entrance courtyard could be themed with gandharvas as shining stars, Airavata standing on one of the gates and Arjun on the chariot moving through levels of heaven to Indra's city Amravati.
- A sculpture/emblem showing Yudhisthira listening to Bhishma on his deathbed, should be put on each headquarter office of local governments in India, right at the entrance. The sculpture will remind Indian government to learn from governments which have achieved exemplary results, like China's Shenzhen and Guangdong or American towns. India has forgotten what Yudhisthira in Mahabharata was asking every elder he met (their ideas of right governance.) This forgetfulness will be removed by a well-designed emblem, highlighting the commitment of India's local governments to learn.
- Sculptures absent from India: - Neel and Sugriva fighting sons of Kumbhakaran. - Krishna sitting at head of Rajasuya Yagya of Pandavas. - the demon Maya and birds granted life by Krishna Arjun during burning of khandava forest. - Maya giving the mace of demon king to Bhima - Shiva Parvati playing pasha in a Himalayan valley - Vishwamitra giving weapons to Ram and Lakshman - Yudhisthira answering questions of Yaksha - Gandhari giving blessings to Duryodhana, saying may Dharma win. - Duryodhana lying on ground, with Bhima standing over and Balarama with his plough admonishing Bhima.
- Mahabharata's dark storyline may be activating the emotional systems in the reader which reveal that indeed such modes exist which can cause immense misery, terror and anxiety. If it is in the story, then real events do have the potential to activate similar emotional tones. Afterall, how readers read a story is exactly equivalent to how a person experiences the real world, day after day. (A book is a mini-world with its own structure.)
So, did the unknown author(s) of Mahabharata write the book to advise readers to practice caution? What took them to such darker regions in their own lives? Who finally saved them from dark alleys? - (Here Arjun is told to transcend three psychological qualities and two opposite poles. Arjun is instructed to reside in soul/self - Atman. From Gita 2:45.)
The authors of Mahabharat attributed this thought and idea to God. Bhishma Parva (Gita 2:45) already says what the epic wanted to say. Never do the authors of Mahabharat reveal their true identity - who were their parents, where did they live, did they also marry, why were they writing this book?In this strange, dark world - they dedicated their effort and identity to the light they got in their lives. They passed away, their book remains. Each human who comes this way finds the light too. Mahabharat succeeds again in one other human.3. Demon king Vrishaparva defeated an entire army and left his heavy mace near the Kailash mountain. (There's no reason why a weapon is forsaken by the king at a region harsh to reach.) Vrishaparva's daughter gave birth to Puru who became the ancestor of Pandavas and Kauravas. There's no reason why Bhima was thrown into a river at a point where one enters the world of Nagas. The Nagas told that Kunti was a descendant and instead of wealth, gifted Bhima with incredible strength exceeding everyone in his generation. There's no reason why the demon Maya was present in the Khandava forest when it was being burnt. Maya was spared by Arjun. Out of gratitude, Maya went to Kailash and brought Vrishaparva's mace for Bhima. Bhima holding the mace of his mother ancestor. Bhima having strength as a gift from another of his maternal ancestor. Vrishaparva would have never imagined that his daughter's line will have a god born as a human. (Vrishaparva spent his career fighting wars against gods.) (Human plus demon blood somehow generating gods or god-worshipping humans is found in other Vaishnav literature. Demon Kansa's sister Devaki gives birth to Krishna. Hiranyakashyapu's son Prahlad worships Vishnu.)4. My baba used to expect that I should never be mean-minded, but instead be open, full, generous. People were recording this aspect of human mind in epic conversation between Draupadi and Yudhishtira. The author(s) of Mahabharat knew about God, so one full prose of Draupadi is about God experience. Thus, Gita is not the sole episode in the epic, where God experience is talked about.
The conversation starts with Draupadi lamenting that Yudhishthira is not angry even after losing his kingdom and seeing his brothers and wife in such sorry state. Yudhisthira gives a wonderful reply on anger, few ideas of which are mentioned below:-
- "If amongst men there were not persons equal unto the earth in forgiveness,there would be no peace among men but continued strife caused by wrath. If the injured return their injuries.. the consequence would be the destruction of every creature, and sin also would prevail in the world."
- "A man by forsaking anger can exhibit proper energy, whereas, it is highly difficult for the angry man to exhibit his energy at the proper time! The ignorant always regard anger as equivalent to energy. Wrath, however hath been given to man for the destruction of the world. The man, therefore, who wisheth to behave properly, must ever forsake anger."
Draupadi then goes into full God experience mode and tells Yudhisthira that God has taken away his senses, so he is talking about Dharma and morality evern after this suffering from his gambling. Yudhishthira replies that indeed he has thought about virtue more and what should be done as per protocol and high-mindedness and not according to the fruits of his actions. He who does actions because of fruits is not virtuous. This aspect of doing actions for saketh of virtue is famously mentioned in Gita but heard first from Yudisthira's person in the epic.5.